Bartlett may have been British: Her Christmas carol, and another song by her and Gertrude Hine, Harebell of the Lea, were both published in London.
If you can help with any of these items,