Brown’s tune Chenango is named after a town in New York State, so perhaps he was from that area.
If you can help with any of these items,