Henry John William Dulcken

1832–1894

Introduction

Works

Dulcken is best known for trans­lat­ing the sto­ries of Hans Chris­tian An­der­sen.

• Visit to the Ho­ly Land, Egypt, and It­aly, Ida Pfei­ffer, se­cond edi­tion (Lon­don: In­gram Cooke, 1853) (trans­lat­or)
• The Book of Ger­man Songs: From the Six­teen to the Nine­teenth Cen­tu­ry (Lon­don: Ward, Lock & Ty­ler, 1871)
• Ice Maid­en, by Hans Chris­tian An­der­sen (trans­lat­or)
• Arabian Nights (trans­lat­or)
• Worthies of the World: A Ser­ies of His­to­ri­cal and Cri­ti­cal Sketch­es of the Lives, Act­ions, and Char­ac­ters of Great and Emi­nent Men of All Coun­tries and Times