Born: October 3, 1826, Selenginsk, Buryatia, Russia, where his father, Edward Stallybrass of the London Missionary Society, was stationed.
Died: December 2, 1888, Stoke Newington, London, England.
Stallybrass lived for many years in Stoke Newington.
He translated a number of scientific and other works from the German. He also contributed many German hymn and poem translations to John Curwen’s Songs and Tunes for Education, 1861; Tonic Sol fa Reporter; Sabbath Hymn Book, 1859; and the Child’s Own Hymn Book, 1862.
If you can help with any of these items,