We suspect Treadwell may have lived in or near Pelham Manor, New York, the village from which his tune gets its name.
If you can help with any of these items, would you send us an e-mail?