We have conflicting data on Williams. The lyrics for The Jubilee were first published in 1842 in Exeter, New Hampshire.
However, the first source we have seen that credits her as the author was published in Nashville, Tennessee in 1916, so perhaps the 1916 version was just a rearrangement, and the 1842 text was by a different author.
If you can help with any of these items,