Pero lo cierto es que Cristo ha resucitado. Él es el primer fruto de la cosecha: ha sido el primero en resucitar.@1 Corintios 15:20
retrato
Juan B. Cabrera (1837–1916)

Mi­chael Weisse, 1531 (Chris­tus ist er­stand­en); tra­du­ci­do al ing­lés por Ca­ther­ine Wink­worth, 1858, al cas­tel­la­no por Juan B. Ca­bre­ra (1837–1916).

Lyra Da­vid­ica, 1708 (🔊 pdf nwc).

retrato
Catherine Winkworth
(1827–1878)

El Señor resucitó, ¡Aleluya!
Muerte y tumba él venció; ¡Aleluya!
Con su fuerza y su virtud ¡Aleluya!
Cautivó a la esclavitud. ¡Aleluya!

Jesucristo se humilló, ¡Aleluya!
Vencedor se levantó ¡Aleluya!
Cante hoy la cristiandad ¡Aleluya!
Su gloriosa majestad. ¡Aleluya!

Cristo que la cruz sufrió ¡Aleluya!
Y en desolación se vio, ¡Aleluya!
Hoy en gloria celestial ¡Aleluya!
Reina vivo e inmortal ¡Aleluya!

Hoy al lado está de Dios, ¡Aleluya!
Donde escucha nuestra voz; ¡Aleluya!
Por nosotros rogará ¡Aleluya!
Con su amor nos salvará ¡Aleluya!