🡅 🡇 🞮

HO‘ONANI I KA MAKUA MAU

Every good gift and every perfect gift is from…the Father. James 1:17
kiʻi
Thomas Ken (1637–1711)

Tho­mas Ken, 1674; unuhi ʻia mai ka ʻōlelo Pelekania i ka ʻōlelo Hawaiʻi e Hi­ram Bing­ham (1789–1863).

Old 100th, Ge­ne­van Psal­ter, 1551. At­trib­ut­ed to Lou­is Bour­geois (🔊 ).

kiʻi
Hiram Bingham (1789–1869)

Ho‘onani i ka Makua mau,
Ke Keiki me ka ‘Uhane no,
Ke Akua mau ho‘omaika‘i pu,
Ko keia ao, ko kela ao.