John Rippon, A Selection of Hymns from the Best Authors (Válogatott énekek a legjobb szerzőktől), c. gyűjteményéből (How Firm a Foundation), 1787. Anna Piroska Williams, 1976 ().
Joseph Funk, A Compilation of Genuine Church Music (Valódi egyházzenei összeállítás) c. gyűjteményéből, 1832 (🔊 pdf nwc).
Ím, sziklaszilárd, örök és jó alap,
Mit az Úr szava hitünk számára ad.
Mit mondhatna még kétkedő szívednek?
Jó helyre futottál, ne torpanj hát meg!
Ne félj, el ne csüggedj, veled vagyok én,
Teremtőd vagyok, nálam kész a segély.
Újult erőt nyersz, lábad el nem botol
A Mindenható támogat, átkarol.
Ha vízen mégy át, s próbákba vezetlek,
Bú hulláma el nem borít tégedet.
Véled leszek én, megáldom a vihart,
Megszentelem legmélyebb fájdalmadat.
Ha életutad tűzpróbákon visz át,
Kegyelmem elég, néked mindent megád.
A láng meg nem perzsel, nemes célja van:
Napfényre hozza azt, mi benned arany!
Ki Jézusban bízik, azt el nem hagyom,
Ellenségének ki nem szolgáltatom.
Bár ellene a pokol minden hada
Én el nem hagyom soha, soha, soha!