Mert az Istennek beszéde élõ és ható, és élesebb minden kétélû fegyvernél, és elhat a szívnek és léleknek, az ízeknek és a velõknek megoszlásáig, és megítéli a gondolatokat és a szívnek indulatait.@Zsidók 4:12
portré
Anna P. Williams
(1946–)

Charles Wes­ley, Hymns and Sac­red Poems 1749 (O That I Could Re­pent). An­na Pi­ros­ka Will­iams, 2009 ().

Ge­rar Lo­well Ma­son, 1839 (🔊 pdf nwc).

portré
Charles Wesley (1707–1788)

Ó, bár megtérhetnék!
Bárcsak hinni tudnék!
Hadd halljam hívó hangodat—
Lelked feléleszt holtakat!
Hozzád hogy jöhetnék?

Kétélű kard igéd,
Sziklazúzó pöröly!
Szólj, és a szikla meghasad,
Használjad éles kardodat—
Ellenállást törölj!

Légy Úr a szívemben,
Békefejedelem!
Vedd le a bűnnek láncait!
Oldd régi éltem szálait,
A rab szabad legyen!

Ó, add, hogy érezzem
Bűnterhemnek súlyát!
És hogy Te rólam elveszed,
Emlékezetből elveted,
Mit szíved megbocsát.

Megterhelt szívemet,
Mindent eléd hozok!
Szólj: nékem Isten megbocsát,
Érezzem ennek balzsamát,
Ó, mondd: Tiéd vagyok!

Vedd el, mi átkozott,
Hogy szűnjék haragod!
Ez Jézus Krisztus érdeme:
Nem kárhoztat már semmi se’,
Isten elfogadott!

Próbák óráiban
Erősítsd lelkemet!
Oly nagy veszély óemberem,
Oly ingatag természetem,
Míg újjá nem teszed!

Mit Isten nékem ád:
Isteni természet!
Új élet útját járhatom,
Szívem előtted megnyitom,
Add, hogy szentté legyek!

Kegyelmed énnekem,
Erőtlennek, elég!
Ha életemben megterem
Kedves gyümölcs, az hadd legyen
Tetszésedre elég!