ചാൾസ് വെസ്ലി, ഹിംസ് ആന്റ് സേക്രഡ് പോംസ് 1739, ആധുനിക രചന (Hark! the Herald Angels Sing). 1-4 ചരണങ്ങൾ തർജ്ജിമക്കാരൻ അജ്ഞാതം. *5 -മത്തെ ചരണം ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തതു സൈമണ്‍ സഖറിയ, 2016. എല്ലാ പകര്‍പ്പവകാശങ്ങളും പൊതുജനത്തിനു വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
മെന്റൽസൺ ഫെലിക്സ് മെന്റൽസൺ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫെസ്റ്റ് ഗെസാങ് ആൻ ഡി ക്-യൂൻസ്ലർ, എന്ന സംഗീതാലാപനം (കണ്ഠാറ്റ) (ഫാറ്റർലാന്റ് എന്ന രണ്ടാം ഭാഗത്തിൽ, ഡൈനം ഗാവിൻ -ത്തിൽ) നിന്നും 1840; യോഹാൻ ഗുട്ടൻബർഗ്ഗ് എന്ന മാന്യദേഹം അച്ചുകൂടം കണ്ടുപിടിച്ചതിന്റെ 400-മത്തെ വാർഷീകം ഈ സംഗീതാവതരണം കൊണ്ട് ആഘോഷിച്ചു. വില്യം എച്ച്. കമിങ്ങ്സ്, ന്റെ ഈ ക്രമീകരണം റിച്ചാർഡ് ആർ. ചോപ്പ്, രചിച്ച കോൺഗ്രിഗേഷണൽ ഹിം ആന്റ് റ്റ്യൂൺ ബുക്കി
ൽ ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.1857 (🔊 
). ഇതര രാഗങ്ങള്‍:
- ഡെന്റ് ഡെയ്ൽ, പുരാതന രാഗം, ഇഗ്ളീഷ്‌ ഹിംനൽ- ലിൽ (ലണ്ടൻ: ഓക്സ്ഫോർഡ് യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി പ്രസ്സ്, 1906), നമ്പർ 23 (🔊 )