Генри Ф. Лйт, 1847 (Abide with Me); .
Вбллям Ч. Монк, 1861 (🔊 pdf nwc).
Пребудь со мной! уж свет сменился мглой.
Густеет тьма. Господь, пребудь со мной!
Когда лишусь опоры я земной,
Оплот бессильных, Ты пребудь со мной!
Так жизни день короткий утечет,
Померкнет все земное и пройдет.
Все песни счастья—только звук пустой.
Друг неизменный, о, пребудь со мной.
Не царским обликом ко мне приди,
Но с состраданьем нежным и любви.
Ты исцеление неси с Собой,
Как солнца луч, таким пребудь со мной!
В Тебе нуждаюсь каждый час, мой Бог,
Чтоб искусителя Ты превозмог.
И в светлый час и облачной порой,
Руководя, храня, пребудь со мной!
Не страшен враг, коль Ты, Господь вблизи,
Скорбь не теснит, не знаю я тоски.
Где смерти жало? Ад, где ужас твой?
Бессильно все—ишь Ты пребудь со мной!
В предсмертный час на крест Свой укажи,
Звездою утренней средь тьмы гори,
Светлеет небо новою зарей,
И в жизни, в смерти Сам пребудь со мной.