所以上帝將他升為至高又賜給他那超乎萬名之上的名叫一切在天上的、地上的和地底下的因耶穌的名無不屈膝無不口稱耶穌基督為主使榮耀歸與父上帝.@腓立比書 2:9-11
肖像
Oliver Holden
1765–1844

Ed­ward Per­ro­net, 1779 (All Hail the Pow­er of Je­sus’ Name). 英譯中譯者 劉廷芳, 1933.

Ol­iv­er Hol­den, 1793 (🔊 pdf nwc).

肖像
Edward Perronet (1726–1792)

大哉聖哉耶穌之名,
天使均當俯伏,
奉獻冠冕, 尊貴光榮,
來尊衪, 萬有主;
奉獻冠冕, 尊貴光榮,
來尊衪, 萬有主.

殉道聖徒, 從主壇前,
向着萬眾招呼:
同來讚美 耶西之條,
來尊衪, 萬有主;
同來讚美 耶西之條,
來尊衪, 萬有主.

同來尊衪, 大衛之孫,
大衛稱衪為主,
上帝化身, 神性之人,
來尊衪, 萬有主;
上帝化身, 神性之人,
來尊衪, 萬有主.

普天之下, 萬族萬民,
同來向主拜伏,
同來奉獻一切尊榮,
來尊衪, 萬有主;
同來奉獻一切尊榮,
來尊衪, 萬有主.