願主靈氣吹我,
使我得新生命,
使我能愛我主所愛,
行主所要我行.
願主靈氣吹我,
直到我心潔清,
使我志願與主合一,
勤工, 或耐苦辛.
願主靈氣吹我,
使我全人成圣聖,
使我凡軀有主聖火,
射出無限光明.
願主靈氣吹我,
賜我不死之身,
使我能夠與主同享,
完全永恆生命.
Edwin Hatch, 1878 (Breathe on Me, Breath of God); 劉廷芳.
Robert Jackson, 1888 (🔊 pdf nwc).
願主靈氣吹我,
使我得新生命,
使我能愛我主所愛,
行主所要我行.
願主靈氣吹我,
直到我心潔清,
使我志願與主合一,
勤工, 或耐苦辛.
願主靈氣吹我,
使我全人成圣聖,
使我凡軀有主聖火,
射出無限光明.
願主靈氣吹我,
賜我不死之身,
使我能夠與主同享,
完全永恆生命.