Un enfant est né pour nous, un fils nous est donné.@Ésaïe 9:5

Mé­la­nie Mel­ley-Ro­chat (1829–1896).

Ma­ry­land Al­ex­an­der Zar­nock (🔊 pdf nwc).

portrait
Mélanie Melley-Rochat (1829–1896)

Joyeux No­ël, joy­eux No­ël!
Sois la fête bé­nie!
Qu’aux chants du ci­el,
Qu’aux chants du ci­el,
Notre voix soit unie!
Pour nous sau­veur, Jé­sus est né,
Un Père tendre l’a don­né.
Joyeux No­ël, joy­eux No­ël!
Sois la fête bé­nie!

Joyeux Noël, joy­eux No­ël!
Vien réjouir notre âme!
A ton appel, a ton ap­pel,
Un Sauveur nous ré­clame.
Pour nous em­par­er de sa main,
Oh! n’at­ten­dons pas à de­main.
Joyeux No­ël, joy­eux No­ël!
Vien ré­jou­ir notre âme!

Joyeux No­ël, joy­eux No­ël!
Porte à Dieu nos lou­anges!
Emmanuel! Em­ma­nu­el!
Chantent aus­si les anges.
Jésus, qui bé­nit les en­fant,
Entend leurs hymnes tri­om­phants.
Joyeux Noël, joy­eux No­ël!
Porte à Dieu nos lou­anges!