ദൈവത്തെ സ്തുതിക്ക

മാർട്ടിൻ റിങ്കാർട്ട്, സെർക്ക 1636 (നുൻ ടാങ്കറ്റ് അൽഗോട്ട്); 'പ്രാക്സിസ് പിയെറ്റാറ്റിസ് മെലിക്ക' യിൽ യോഹാൻ ക്രൂഗർ (ബർലിൻ, ജർമ്മനി1647) ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ജർമ്മൻ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഇഗ്ളീഷിലേക്കു തർജ്ജിമ ചെയ്തതു കാതറീൻ വിങ്ക്വർത്ത്, 1856 (Now Thank We All Our God). തര്‍ജ്ജിമക്കാരന്‍ അജ്ഞാതം.

നുൻ ടാങ്കറ്റ് യോഹാൻ ക്രൂഗർ അവലംബം 1647; സ്വരക്രമീകരണം ഫീലിക്സ് മെൻഡൽസൺ, 1840 (🔊 ). 'പ്രാക്സിസ് പിയെറ്റാറ്റിസ് മെലിക്ക' അറിയപ്പെട്ടാലും ഇതു ക്രൂഗർ അവലംബം ആണെന്നു കാണാം. ഈ രാഗം 1644 ൽ മാർട്ടിൻ റിൻകാർട്ട് എഴുതിയതാണെന്നു കാതറീൻ വിങ്ക്വർത്ത് കരുതുന്നു.

മുപ്പതു വർഷത്തെ യുദ്ധകാലമൊക്കെയും റിങ്കാർട്ട്, എന്ന ലൂഥറൻ പാതിരി, സാക്സണിയിലെ എലൻബർഗ്ഗിൽ ആയിരുന്നു. മതിലുകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട എലൻബർഗ്ഗ് പട്ടണം, അതിന്റെ പടിവാതിലിലൂടെ ഇടമുറിയാതെ ഒഴുകിയ ഒരു അഭയാർത്ഥി പ്രവാഹത്തിന് സാക്ഷിയാകേണ്ടിവന്നു. സ്വീഡൻ പട്ടാളത്താൽ പട്ടണം ചുറ്റപ്പെട്ടു, ക്ഷാമവും, പകർച്ചവ്യാധികളും പരക്കെ വ്യാപിച്ചു.

എണ്ണൂറ് ഭവനങ്ങൾ തകർന്നടിഞ്ഞു. ആളുകൾ നശിക്കുവാനും തുടങ്ങി. ദിനം തോറും നടന്നുവന്ന ശവസംസ്കാരച്ചടങ്ങുകൾക്ക് കാർമ്മികത്വം വഹിച്ചു പാതിരികൾ അതീവമായി കഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒടുവിൽ പാതിരിമാരും ഒന്നൊന്നായി മരണമടഞ്ഞു. ഒടുവിൽ റിൻങ്കാർട്ട് ഒരാൾ മാത്രം അവശേഷിച്ചു.—ഒരു ദിവസം50 ശവസംസ്കാരങ്ങൾ നടത്തേണ്ടി വന്നു. ഒടുവിൽ സ്വീഡൻകാർ വലിയൊരു നഷ്ടപരിഹാരം (വീണ്ടെടുപ്പു തുക) ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ പട്ടണമതിലുകളുടെ സംരക്ഷണ ഉപേക്ഷിച്ച് കരുണക്കായ് അപേക്ഷിച്ചു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധീരതയും,വിശ്വാസവും കണ്ട് സ്വീഡൻ പട്ടാള മേധാവി ആ കരാറിൽ ഇളവു ചെയ്തു. അധികം താമസിയാതെ മുപ്പതു വർഷം നീണ്ടുനിന്ന യുദ്ധം അവസാനിക്കുകയും, റിങ്കാർട്ട് വൻ ആഘോഷകരമായ ആരാധനക്കു വേണ്ടി ഈ ഗാനം എഴുതുകയും ചെയ്തു. വളരെ നീണ്ടുനിന്ന കഷ്ടതയുടെ അവസാനമായി, ആശ്രയബോധത്തോടെയുള്ള വിശ്വാസത്തിന്റെയും, സ്തോത്രത്തിന്റെയും ഈ ഗാനം എഴുതുവാൻ അദ്ദേഹത്തിനു കഴിഞ്ഞു എന്നതു അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശ്വാസത്തിന്റെ സാക്ഷ്യം ആയിരുന്നു.