എൻ ആത്മാവേ ഖേദിക്കുന്നോ നീ?

ഹെലൻ എച്ച്. ലെമ്മൽ, 1922 (Turn Your Eyes upon Jesus‏) (🔊 ). ബ്രിട്ടിഷ് നാഷണൽ സണ്ടേസ്കൂൾ യൂണിയൻ "ഗ്ലേഡ് സോങ്ങ്"സിൽ ഈ ഗാനം ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. ലിലിയാസ് ടോട്ടർ എഴുതിയ സുവിശേഷ ലഘുലേഖയിൽ നിന്നും പ്രചോദനം കൊണ്ട് രചിക്കപ്പെട്ടതാണ് ഇതിന്റെ വരികൾ: ആയതിനാൽ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അവനെ നോക്കട്ടെ, പൂർണ്ണമായും അവന്റെ മുഖത്തേക്കു നോക്കട്ടെ, അപ്പോൾ ലൗകീകമായതു എല്ലാം വിവരിക്കാൻ ആകാത്ത ഒരു മങ്ങൽ ഏറ്റതായി തോന്നും.

ഇംഗ്ലീഷില്‍ നിന്നും മലയാളത്തിലേക്ക് വിവര്‍ത്തനം ചെയ്തത് സൈമണ്‍ സഖറിയ, 2014. എല്ലാ പകര്‍പ്പവകാശങ്ങളും പൊതുജനത്തിനു വിട്ടുകൊടുത്തിരിക്കുന്നു.