Scripture Verse

The people that walked in darkness have seen a great light. Isaiah 9:2

Introduction

portrait
Martin Luther (1483–1546)

Words: Mar­tin Lu­ther, Geist­liche Lied­er (Wit­ten­berg, Ger­ma­ny: 1543) (Vom Him­mel kam der En­gel Schaar). Trans­lat­ed from Ger­man to Eng­lish by Ri­chard Mass­ie, Mar­tin Lu­ther’s Spir­it­ual Songs, 1854.

Music: Pu­er No­bis Nas­ci­tur, Tri­er ma­nu­script, 15th Cen­tu­ry. Adapt­ed by Mi­chael Prae­to­ri­us, 1609. Har­mo­ny by George R. Wood­ward, 1910 (🔊 pdf nwc).

Lyrics

To shep­herds as they watched by night
Appeared a host of an­gels bright;
Behold the ten­der Babe, they said,
In yon­der low­ly man­ger laid.

At Beth­le­hem, in Da­vid’s town,
As Mi­cah did of old make known;
’Tis Je­sus Christ, your Lord and king,
Who doth to all sal­va­tion bring.

Oh, then re­joice that through His Son
God is with sin­ners now at one;
Made like your­selves of flesh and blood,
Your bro­ther is th’eter­nal God.

What harm can sin and death then do?
The true God now abides with you.
Let hell and Sa­tan rage and chafe,
Christ is your bro­ther—ye are safe.

Not one He will or can for­sake
Who Him his con­fi­dence doth make.
Let all his wiles the tempt­er try,
You may his ut­most pow­ers de­fy.

Ye shall and must at last pre­vail;
God’s own ye are, ye can­not fail.
To God for­ev­er sing your praise
With joy and pa­tience all your days.

illustration
Angels Appearing to the Shepherds
Macklin Bible, 1800