I am continually with Thee: Thou hast holden me by my right hand.
Psalm 73:23
Words: Paul Gerhardt, 1653, cento (Warum sollt’ ich mich den grämen); composite translation, based on John Kelly, Paul Gerhardt’s Spiritual Songs (London: Alexander Strahan, 1867).
Music: Ebeling Johann G. Ebeling, 1666 (🔊 pdf nwc).
If you know where to get a good picture of Kelly or Ebeling (head & shoulders, at least 200×300 pixels),
Why should cross and trial grieve me?
Christ is near with His cheer,
Never will He leave me.
Who can rob me of the Heaven
That God’s Son for my own
To my faith hath given?
Though a heavy cross I’m bearing
And my heart feels the smart,
Shall I be despairing?
God, my helper, who doth send it,
Well doth know all my woe
And how best to end it.
God oft gives me days of gladness;
Shall I grieve if He give
Seasons, too, of sadness?
God is good and tempers ever
All my ill, and He will
Wholly leave me never.
Hopeful, cheerful, and undaunted
Everywhere they appear
Who in Christ are planted.
Death itself cannot appall them,
They rejoice when the voice
Of their Lord doth call them.
Death cannot destroy forever;
From our fears, cares and tears
It will us deliver.
It will close life’s mournful story,
Make a way that we may
Enter heavenly glory.
What is all this life possesses?
But a hand full of sand
That the heart distresses.
Noble gifts that pall me never
Christ, our Lord, will accord
To His saints forever.
Lord, my Shepherd, take me to Thee.
Thou art mine; I was Thine
Even ere I knew Thee.
I am Thine, for Thou hast bought me;
Lost I stood, but Thy blood
Free salvation bought me.
Thou art mine; I love and own Thee.
Light of joy, ne’er shall I
From my heart dethrone Thee.
Savior, let me soon behold Thee
Face to face—may Thy grace
Evermore enfold me!