Scripture Verse

Thou shalt be gathered into thy grave in peace. 2 Kings 22:20


Words: John A. Co­me­ni­us, 1661; pos­si­bly pub­lished in Kirch­en-, Haus- und Hertz­ens-Mu­si­ca (Am­ster­dam: 1661). Trans­lat­ed to Eng­lish by John N. Lib­bey, 1903.

Music: Zeige mir dein An­ge­sicht Chris­tian Greg­or, Cho­ral­buch 1784 (🔊 pdf nwc).

Alternate Tune:

If you know the orig­in­al first line of this hymn, or where to get a good pic­ture of Lib­bey or Gre­gor (head & shoul­ders, at least 200×300 pix­els),

John A. Comenius


When my lips can frame no sound,
Savior, be my faith’s sure ground;
When my ears no long­er hear,
May my spi­rit know Thee near;
When my eyes no long­er see,
May my soul still rest in Thee!

Lord, I trust my soul to Thee,
Let Thy grace abide with me;
By the suf­fer­ing Thou hast known,
Purge my sin be­fore the throne.
Let my con­science deep with­in
Feel that I am cleansed from sin.

Faithful God, I pray again,
Give my pa­tience in my pain;
For Christ’s sake grant soft re­lease,
Let Thy ser­vant pass in peace.
Then with all Thy saints above,
Let me praise Thy bound­less love.